آوای شمال
  • گزیده اخبار :
  • سه شنبه ۳۱ اردیبهشت ۱۳۹۸ , Tuesday 21 May 2019

    ابزار هدایت به بالای صفحه

    avayeshomal.ir
    آرشیو سایت





  • کد مطلب : 75409
  • تعداد نظرات : ۰ نظر
  • تاریخ انتشار خبر : ۲۵ اردیبهشت, ۱۳۹۶ - ۲۰:۵۳
  • شما اینجا هستید :فرهنگی
  •   

    نام حکیم ابوالقاسم فردوسی با زبان فارسی پیوند خورده و او را خارج از جغرافیای سرزمین پارس نمی‌توان تصور کرد. اما در کمال تعجب، قدیمی‌ترین نسخه از شاهکار او یعنی «شاهنامه» نه در ایران که در ایتالیا نگهداری می‌شود.

    قدیمی‌ترین نسخه شاهنامه در ایتالیاست نه ایران + تصاویر

    آوای شمال؛روز ۲۵ اردیبهشت به عنوان «روز بزرگداشت فردوسی» نامگذاری شده است. این شاعر حماسه‌سرای ایرانی جزء معدود مفاخر ایران‌زمین است که کشورهای همسایه حتی اگر چشم طمع هم به او داشته باشند، نمی‌توانند او را به عنوان میراث فرهنگی خود ثبت و معرفی کنند. اما متأسفانه قدیمی‌ترین نسخه از شاهکار او یعنی «شاهنامه» در […]

    آوای شمال؛روز ۲۵ اردیبهشت به عنوان «روز بزرگداشت فردوسی» نامگذاری شده است.

    این شاعر حماسه‌سرای ایرانی جزء معدود مفاخر ایران‌زمین است که کشورهای همسایه حتی اگر چشم طمع هم به او داشته باشند، نمی‌توانند او را به عنوان میراث فرهنگی خود ثبت و معرفی کنند.

    اما متأسفانه قدیمی‌ترین نسخه از شاهکار او یعنی «شاهنامه» در کشورمان نیست و در کشور اروپایی ایتالیا نگهداری می‌شود.

    پروفسور پیه مونتزه، ایران‌شناس معروف ایتالیایی و استاد زبان و ادبیات فارسی، حدود چهار دهه پیش هنگامی که در کتابخانه ملی فلورانس مشغول تحقیق و جمع‌آوری نسخه‌های خطی ایرانی بود، این نسخه را دید و متوجه شد به اشتباه به عنوان ترجمه قرآن کریم در فهرست نسخه‌های خطی کتابخانه دسته‌بندی شده است.

    البته نسخه یادشده کامل نیست و فقط تا پایان پادشاهی کیخسرو را در بر دارد.

    هم‌اکنون نسخه خطی شاهنامه کتابخانه فلورانس، قدیمی‌ترین نسخه شناخته شده موجود در جهان است و به هشت قرن پیش یعنی سال ۱۲۱۷ میلادی (۶۱۴ هجری) باز می‌گردد. بنابراین کمتر از دو قرن پس از درگذشت فردوسی (سال ۴۱۱ هجری) نگاشته شده است.

    پس از این نسخه، قدیمی‌ترین نسخه در کتابخانه ملی بریتانیا نگهداری می‌شود که مربوط به سال ۶۷۵ هجری است.

     

    برچسب ها :

    نظرات